Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Svetovalec za jezikovne storitve
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo izkušenega in motiviranega svetovalca za jezikovne storitve, ki bo odgovoren za upravljanje in koordinacijo jezikovnih projektov, svetovanje strankam ter zagotavljanje visokokakovostnih prevajalskih in jezikovnih rešitev. Kandidat bo sodeloval z različnimi oddelki in zunanjimi izvajalci, da bi zagotovil učinkovito izvedbo jezikovnih storitev.
Vaše glavne naloge bodo vključevale analizo potreb strank, razvoj strategij za izboljšanje jezikovnih procesov ter zagotavljanje skladnosti z industrijskimi standardi. Prav tako boste odgovorni za nadzor kakovosti prevodov, upravljanje terminoloških baz in svetovanje pri lokalizacijskih projektih.
Idealni kandidat ima izkušnje na področju prevajanja, lokalizacije ali jezikovnega svetovanja ter odlično razumevanje jezikovnih tehnologij in orodij. Prav tako mora imeti odlične komunikacijske in organizacijske sposobnosti ter sposobnost dela v dinamičnem okolju.
Če imate strast do jezikov, ste natančni in imate izkušnje z upravljanjem jezikovnih projektov, vas vabimo, da se pridružite naši ekipi in prispevate k izboljšanju naših jezikovnih storitev.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Upravljanje in koordinacija jezikovnih projektov
- Svetovanje strankam glede jezikovnih rešitev
- Nadzor kakovosti prevodov in lokalizacijskih projektov
- Razvoj in vzdrževanje terminoloških baz
- Sodelovanje z notranjimi in zunanjimi izvajalci
- Analiza potreb strank in razvoj strategij za izboljšanje jezikovnih procesov
- Zagotavljanje skladnosti z industrijskimi standardi
- Uporaba jezikovnih tehnologij za optimizacijo procesov
Zahteve
Text copied to clipboard!- Diploma iz prevajalstva, jezikoslovja ali sorodnega področja
- Izkušnje na področju prevajanja, lokalizacije ali jezikovnega svetovanja
- Odlično poznavanje jezikovnih tehnologij in orodij
- Sposobnost upravljanja več projektov hkrati
- Odlične komunikacijske in organizacijske sposobnosti
- Poznavanje industrijskih standardov in terminoloških baz
- Sposobnost analize in reševanja problemov
- Natančnost in pozornost do podrobnosti
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kako bi pristopili k upravljanju večjezičnega prevajalskega projekta?
- Katere jezikovne tehnologije in orodja ste že uporabljali?
- Kako zagotavljate kakovost prevodov in lokalizacijskih projektov?
- Kako bi svetovali stranki, ki potrebuje jezikovne storitve za globalni trg?
- Kako se spopadate s kratkimi roki in več projekti hkrati?
- Ali imate izkušnje z upravljanjem terminoloških baz?
- Kako bi izboljšali obstoječe jezikovne procese v podjetju?
- Kako se prilagajate spremembam v jezikovni industriji?
